etwa

(1) nicht genau (gerechnet, gezählt), sondern geschätzt [i]
ประมาณ /,pra-ma:n/
ราว /ra:u/
ราวๆ /ra:u ra:u/
• (2a) Unsere Schule hat etwa fünfhundert Schüler. โรงเรียนของเรามีนักเรียนประมาณห้าร้อยคน /
  โรงเรียนของเรามีนักเรียนราวห้าร้อยคน / โรงเรียนของเรามีนักเรียนราวๆ ห้าร้อยคน
• Es kamen etwa zwanzig Leute. มีคนมาประมาณยี่สิบคน / มีคนมาราวยี่สิบคน / มีคนมาราวๆ ยี่สิบคน
• Die Entfernung beträgt etwa tausend Kilometer.
  ระยะทางประมาณพันกิโลเมตร / ระยะทางราวพันกิโลเมตร / ระยะทางราวๆ พันกิโลเมตร
• etwa sechzig Meter weiter geradeaus
  ตรงไปอีกประมาณหกสิบเมตร / ตรงไปอีกราวหกสิบเมตร / ตรงไปอีกราวๆ หกสิบเมตร
• etwa zehn Uhr ประมาณสิบโมง / ราวสิบโมง / ราวๆ สิบโมง
• Er wird etwa Mitte des Monats kommen.
  เขาจะมาประมาณกลางเดือน / เขาจะมาราวกลางเดือน / เขาจะมาราวๆ กลางเดือน
• Er ist etwa im gleichen Alter wie ich. เขาอายุประมาณเท่าผม / เขาอายุพอๆ กับผม
โดยประมาณ /do:i ,pra-ma:n/
• Hier waren etwa viertausend Leute. ที่นี่มีสี่พันคนโดยประมาณ

(2) (schweiz.) manchmal
เป็นครั้งเป็นคราว /pen ‘Krang pen Kra:u/
เป็นครั้งคราว /pen ‘Krang Kra:u/
เป็นบางครั้ง /pen ba:ng ‘Krang/
บางที /ba:ng Ti:/
บางครั้ง /ba:ng ‘Krang/
เป็นบางที /pen ba:ng Ti:/