einschalten

(1) (durch Betätigung eines Schalters) in Betrieb setzen
เปิด /,pö:t/
• Wenn man bei Regen die Klimaanlage einschaltet, dann laufen die Scheiben an.
  เวลาฝนตก เปิดแอร์ แล้วกระจกเป็นฝ้า
• das Licht einschalten เปิดไฟ
• den Fernseher einschalten เปิดทีวี
• die Heizung einschalten เปิดเครื่องทำความร้อน
• Das Radio ist eingeschaltet. วิทยุเปิดอยู่

(2) informieren u. zum Eingreifen veranlassen
แจ้งให้ทราบ /ˆdschä:ng ˆhai ˆsa:p/
• Wir müssen die Polizei einschalten. เราต้องแจ้งให้ตำรวจทราบ

(3) <vr> einmischen
เข้าไปยุ่ง /ˆKau pai ˆjung/
แทรกแซง /ˆsä:k sä:ng/