abstürzen

(1) in die Tiefe stürzen
ตก /,tok/
• Das Flugzeug stürzte in der Nähe der Hauptstadt ab. เครื่องบินตกใกล้เมืองหลวง
• Der Goldpreis stürzt ab. ราคาทองคำตก

(2) (EDV, ugs.) Eintreten eines Stillstands aufgrund eines Programmfehlers
ค้าง /‘Ka:ng/
• Abstürzen bedeutet, dass ein Programm abrupt aufhört zu arbeiten.
  ค้างแปลว่าโปรแกรมหยุดทำงานอย่างกะทันหัน
• Viren und Malware können bewirken, dass ein Computer abstürzt. ไวรัสและมัลแวร์ทำให้คอมพิวเตอร์ค้างได้