bedingen

(1) etw. zur Folge haben
ทำให้ /Tam ˆhai/
• Süßigkeiten bedingen Karies. ของหวานทำให้ฟันผุ
ทำให้เกิด /Tam ˆhai ,gö:t/
• Arzneimittelmissbrauch bedingt Schaden für Körper und Geist.
  การใช้ยาในทางที่ผิดจะทำให้เกิดผลเสียต่อร่างกายและจิตใจ
• Der Unfall war durch die Fahrlässigkeit des Autofahrers bedingt. อุบัติเหตุเกิดจากการประมาทของคนขับรถ
ก่อให้เกิด /,gɔ: ˆhai ,gö:t/
• Die Bekanntmachung bedingte eine landesweite Reaktion. คำประกาศก่อให้เกิดปฏิกิริยาขึ้นทั่วประเทศ

(2) (selten) als Voraussetzung haben
ต้องการ /ˆtɔng-ga:n/
• Solch eine Arbeit bedingt viel Geduld. งานเช่นนั้นต้องการความอดทนมาก