Abkommen (n.)

(1) Vertrag1a
สัญญา /ˇsan-ja:/ [ข้อ /ˆKɔ:/; ฉบับ /,tscha-,bap/]
• ein Abkommen mit jm. schließen ทำสัญญากับ x

(2) vertragliche Vereinbarung zwischen Staaten u. Institutionen
อนุสัญญา /,a-‘nu-ˇsan-ja:/ [ฉบับ /,tscha-,bap/]
ข้อตกลง /ˆKɔ: ,tok long/
ความตกลง /Kwa:m-,tok long/
• ein Abkommen schließen จัดทำความตกลง / จัดทำข้อตกลง
• einem Abkommen beitreten เข้าร่วมข้อตกลง / เข้าร่วมอนุสัญญา
• ein Abkommen zwischen Thailand und Indonesien ข้อตกลงระหว่างประเทศไทยกับอินโดนีเซีย
• ein Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen ข้อตกลงแลกเปลี่ยนเชลยศึก
• ein diplomatisches Abkommen ความตกลงทางการทูต / ข้อตกลงทางการทูต
• ein internationales Abkommen ความตกลงระหว่างประเทศ / ข้อตกลงระหว่างประเทศ
• ein geheimes Abkommen อนุสัญญาลับ / ข้อตกลงลับ / ความตกลงลับ
สนธิสัญญา /ˇson-‘Ti ˇsan-ja:/
• ein multilaterales Abkommen สนธิสัญญาพหุภาคี