Neigung (f.)

(1) das Neigen1
การเอียง /ga:n-i:ang/

(2) das Sichneigen4
ความเอียง /Kwa:m i:ang/
• Die Straße weist eine starke Neigung auf. ถนนมีความเอียงสูง
ความลาดเอียง /Kwa:m-ˆla:t i:ang/
• Das Dach hat eine Neigung von 30 Grad. หลังคามีความลาดเอียง 30 องศา

(3) besonderes Interesse für bestimmte Aktivitäten, Themen od. Bereiche
ความชอบ /Kwa:m-ˆtschɔ:p/
• Sie hat eine Neigung zur klassischen Musik. เธอมีความชอบในดนตรีคลาสสิก

(4) Hang zu bestimmten Denk- od. Verhaltensmustern
แนวโน้ม /nä:o ‘no:m/
• Er hat eine Neigung zur Pünktlichkeit. เขามีแนวโน้มที่จะตรงต่อเวลา

(5) Gefühl der Verbundenheit, Sympathie od. emotionalen Anziehung zu einem anderen Menschen
ความโน้มเอียง /Kwa:m-‘no:m i:ang/