Bauer

(1) (m.) Landwirt (Beruf)
เกษตรกร /,ga-,se:t-,tra-gɔ:n/ [คน /Kon/]
(männl.) เกษตรกรชาย /,ga-,se:t-,tra-gɔ:n tscha:i/ [คน /Kon/]

(2) (m.) j., der berufsmäßig Gemüse, Getreide o. Ä. anbaut (Beruf)
ชาวไร่ /tscha:u-ˆrai/ [คน /Kon/]
(männl.) ชาวไร่ชาย /tscha:u-ˆrai tschai:/ [คน /Kon/]

(3) (m.) Reisbauer (Beruf)
ชาวนา /tscha:u-na:/ [คน /Kon/]
(männl.) ชาวนาชาย /tscha:u-na: tscha:i/ [คน /Kon/]

(4) (m.) (ugs., abwertend) thail. Bezeichnung für einen (einfältigen) Menschen vom Land
ลูกทุ่ง /ˆlu:k ˆTung/ [คน /Kon/]
ตาสีตาสา /ta: ˇsi: ta: ˇsa:/ [คน /Kon/]

(5) (m.) Erbauer
ผู้สร้าง /ˆPu: ˆsa:ng/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้สร้างชาย /ˆPu: ˆsa:ng tscha:i/ [คน /Kon/]

(6) (m.) (beim Kartenspiel) Bube1 (Karte1)
แจ็ก / แจ็ค / แจ๊ก / แจ๊ค /‘dschäk/* [ตัว /tu:a/]

(7) (m.) niedrigste Figur beim Schach1
เบี้ย /ˆbi:a/ [ตัว /tu:a/]
• Bauer ist der Name einer Schachfigur. เบี้ยคือชื่อตัวหมากรุก

(8) (m.) od. (n.) kurz für: Vogelbauer (Käfig)
กรงนก /grong ‘nok/ [กรง /grong/, ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]