Trost (m.)

(1) etw., dass Kummer, Leid, Trauer o. Ä. leichter macht
สิ่งปลอบใจ /,sing ,plɔ:p dschai/
• Ehrliche Freunde sind ein Trost in diesem Leben. เพื่อนที่ซื่อสัตย์เป็นสิ่งปลอบใจในชีวิตนี้
• jm. Trost spenden ปลอบใจ x
• Trost bringende Worte คำปลอบใจ

(2) Trost1 spendende Worte
คำปลอบใจ /Kam ,plɔ:p dschai/

(3) {idV: nicht ganz bei Trost sein} (ugs.) nicht recht bei Verstand sein
บ้าๆ บอๆ /ˆba: ˆba: bɔ: bɔ:/
ไม่เต็มบาท /ˆmai tem ,ba:t/ (kein ganzes Baht)
• Der ist doch nicht ganz bei Trost! เขาก็บ้าๆ บอๆ / เขาก็ไม่เต็มบาท