Blattgold Blatt-Gold (n.)

(1) dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von etw. benutzt wird
ทองใบ /Tɔ:ng bai/ [แผ่น /,Pän/]
ทองคำใบ /Tɔ:ng Kam bai/ [แผ่น /,Pän/]

(2) (Religion) dünne Goldblättchen, die von Gläubigen an Buddhastatuen angebracht werden
ทองคำเปลว /Tɔ:ng Kam ple:o/ [แผ่น /,Pän/]
ทองเปลว /Tɔ:ng ple:o/ [แผ่น /,Pän/]
ทองปิดพระ /Tɔ:ng ,pit ‘Pra/ [แผ่น /,Pän/]