abbeißen

(1) mit Hilfe der Zähne abtrennen
กัดขาด /,gat ,Ka:t/
• Ihm wurden zwei Finger abgebissen. เขาโดนกัดนิ้วขาดสองนิ้ว
• Sein rechtes Bein wurde von einem Tiger abgebissen. ขาข้างขวาของเขาถูกเสือกัดขาด

(2) {idV: einen abbeißen} (reg., salopp) Alkoholisches trinken
ดื่มเหล้า /,dü:m ˆlau/
กินเหล้า /gin ˆlau/
• Heute werden wir einen abbeißen. วันนี้เราจะดื่มเหล้า / วันนี้เราจะกินเหล้า