knien

(1) sich in einer Haltung befinden, bei der das Körpergewicht auf einem od. beiden Knien ruht
คุกเข่า /‘Kuk ,Kau/
• Er kniete vor der großen Buddhastatue. เขาคุกเข่าอยู่ต่อหน้าพระพุทธรูปองค์ใหญ่
• auf den Fersen sitzen
  (Knie am Boden) นั่งคุกเข่า /ˆnang ‘Kuk ,Kau/ (Knie nicht am Boden) นั่งยองๆ /ˆnang jɔ:ng jɔ:ng/

(2) sich auf ein od. beide Knie niederlassen
คุกเข่าลง /‘Kuk ,Kau long/
• Er kniete sich vor die große Buddhastatue. เขาคุกเข่าลงต่อหน้าพระพุทธรูปองค์ใหญ่