anbringen

(1) etw. irgendwo befestigen
ติด /,tit/
• ein Schild anbringen ติดป้าย
• Er bringt das Bild mit Klebstoff an der Wand an. เขาติดภาพไว้ที่ผนังด้วยกาว
• Die Preisschilder sind an den zu verkaufenden Artikeln angebracht. ป้ายบอกราคาติดอยู่กับของที่ขาย
• eine Briefmarke an der oberen Ecke des Umschlags auf der rechten Seite anbringen
  ติดดวงตราไปรษณีย์ที่มุมบนของซองข้างขวา
• eine Gardine anbringen ติดตั้งม่าน / (ugs.) ติดม่าน
• einen (falschen) Schnäuzer anbringen ติดหนวด

(2) (ugs.) verkaufen2
ขาย /ˇKa:i/
• Diese Waren sind schwer anzubringen. สินค้าเหล่านี้ขายยาก

(3) (ugs.) jn./etw. (unerfreulicher Weise) herbeibringen
นำมา /nam ma:/
• Wer hat diesen Hund hier angebracht? ใครนำหมาตัวนี้มานี่