Unfall อุบัติเหตุ

Unfall (m.) plötzliches, unvorhergesehenes u. unbeabsichtigtes Ereignis, das zu Schäden an Personen, Sachen od. der Umwelt führt
อุบัติเหตุ /,u-,bat[,bat-,ti]-,he:t/ [ราย /ra:i/, ครั้ง /‘Krang/]
• Er führte die Ursachen für den
Unfall detailliert aus. เขาอธิบายสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุอย่างละเอียด
• einen
Unfall verursachen ก่อให้เกิดอุบัติเหตุ / เป็นสาเหตุให้เกิดอุบัติเหตุ
• Der
Unfall wurde durch die Fahrlässigkeit des Autofahrers verursacht.
  
อุบัติเหตุเกิดจากการประมาทของคนขับรถ
• einen
Unfall haben มีอุบัติเหตุ / ประสบอุบัติเหตุ
• Gestern hatte ich einen
Unfall mit meinem Auto. เมื่อวานนี้ผมมีอุบัติเหตุกับรถของผม
• einen tödlichen
Unfall haben ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต
• einen
Unfall erleiden ได้รับอุบัติเหตุ
• einen
Unfall vermeiden หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ
• einen
Unfall verhüten ป้องกันอุบัติเหตุ
• Er ist durch einen
Unfall gelähmt. เขาเป็นอัมพาตเพราะอุบัติเหตุ
• sein Leben bei einem
Unfall verlieren เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
• Er starb durch einen
Unfall. / Er starb bei einem Unfall. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ
• Angst vor einem
Unfall haben; Angst haben, dass ein Unfall passiert กลัวจะเกิดอุบัติเหตุ
• Der
Unfall passierte wirklich genau hier. อุบัติเหตุเกิดขึ้นตรงนี้ทีเดียว
• Dies ist die Stelle, wo der
Unfall passierte. นี่เป็นที่ที่เกิดอุบัติเหตุ
• (2a) In jener Gegend gibt es oft Staus und es geschehen sehr oft Unfälle.
  
แถวนั้นรถจะติดบ่อยและเกิดอุบัติเหตุบ่อยมาก
• (1b) Es geschah ein schwerer Unfall. เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง
• Es gab gestern eine
n schweren Unfall auf der Sukhumvit Road.
  
มีอุบัติเหตุร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อวานนี้บนถนนสุขุมวิท
• ein kleiner
Unfall อุบัติเหตุเล็กน้อย
• In dieser Kurve gab es schon mehrere
Unfälle. หัวโค้งนี้มีอุบัติเหตุหลายรายแล้ว
• einen
Unfall überleben รอดตายจากอุบัติเหตุ
• Bei diesem
Unfall gab es nur zwei Überlebende. อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้รอดตายเพียงสองคน