hell

(1) gut ausgeleuchtet, mit viel Licht erfüllt
สว่าง /,sa-,wa:ng/
• Das Licht ist hell genug zum Zeitunglesen. ไฟสว่างพอจะอ่านหนังสือพิมพ์ได้
• Das Licht ist nicht hell genug zum Zeitunglesen. ไฟไม่สว่างพอจะอ่านหนังสือพิมพ์ได้
• Ein weißer Boden macht einen Raum heller. พื้นสีขาวทำให้ห้องสว่างขึ้น
• Es beginnt bereits hell zu werden. Es dämmert bereits. เริ่มสว่างแล้ว
• Es ist schon hell. Der Tag ist schon angebrochen. สว่างแล้ว
• Er schlief, bis es hell war. เขานอนจนกระทั่งสว่าง
• ein heller Raum, ein helles Zimmer ห้องสว่าง

(2) viel Licht spendend
สว่าง /,sa-,wa:ng/
• Diese Glühbirne ist sehr hell. หลอดไฟฟ้าหลอดนี้สว่างมาก

(3) (von Farben) nicht intensiv, mit Weiß vermischt
อ่อน /,ɔ:n/
• eine helle Farbe สีอ่อน
• Ich brauche eine hellere Farbe als diese. ผมต้องการสีอ่อนกว่านี้
• Die Farbe ist zu hell. สีอ่อนมากเกินไป
• helles Bier เบียร์สีบลอนด์

(4) hoch tönend
ใส /ˇsai/
• eine helle Stimme เสียงใส

(5) klug, intelligent
ฉลาด /,tscha-,la:t/
• Er ist mutig, aber nicht besonders hell. เขากล้าหาญแต่ไม่สู้จะฉลาดนัก

(6) (in bestimmten Verbindungen) sehr
มาก /ˆma:k/
• Wir waren von diesem Film hell begeistert. เราประทับใจมากกับภาพยนตร์เรื่องนี้
• Er wird seine helle Freude haben, dir zu begegnen. เขาจะดีใจมากที่จะได้พบคุณ