Technik (f.)

(1) (Technik) durch Erkenntnisse der Naturwissenschaften ermöglichte planmäßige Ausnützung der Schätze u. Kräfte der Natur zur Deckung des menschlichen Bedarfs
เทคนิค /‘Tek-‘nik[,nik]/*
• die moderne Technik เทคนิคสมัยใหม่
• ein Wunder der Technik ความมหัศจรรย์ของเทคนิค

(2) (Technik) technische Gerätschaften für die Produktion
เครื่องมือทางเทคนิค /ˆKrü:ang mü: Ta:ng ‘Tek-‘nik[,nik]/*
• Unsere Technik ist wirklich veraltet. เครื่องมือทางเทคนิคล้าสมัยจริงๆ

(3) in bestimmter Weise festgelegte Methode, der Ausführung von etw.
วิธี /‘wi-Ti:/ [วิธี /‘wi-Ti:/, อย่าง /,ja:ng/, ประเภท /,pra-ˆPe:t/, แบบ /,bä:p/]
• Er hat eine Technik, es einfacher als so zu tun. เขามีวิธีทำง่ายกว่านี้
• eine Technik anwenden, die unpraktisch ist ใช้วิธีที่ไม่สะดวก
เทคนิค /‘Tek-‘nik[,nik]/*
• Batik ist eine Technik, Textilien zu färben. บาติกเป็นเทคนิคการย้อมสีสิ่งทอ
• die Technik der Aquarellmalerei erlernen เรียนรู้เทคนิคการวาดภาพด้วยสีน้ำ
• die Technik der Ballannahme trainieren ฝึกเทคนิคการรับลูก

(4) (Technik) Technologie
เทคโนโลยี /‘Tek-no:-lo:-ji:/*
• Die Technik entwickelt sich rasend schnell. เทคโนโลยีเจริญขึ้นอย่างรวดเร็ว

(5) Ingenieurwissenschaft
วิศวกรรมศาสตร์ /‘wit-,sa-‘wa-gam ,sa:t/
• Technik studieren ศึกษาวิศวกรรมศาสตร์