Fest (n.)

(1) (meist größere) gesellige Veranstaltung zu einem besonderen Anlass, die oft mit Essen, Trinken, Musik u. Tanz verbunden ist
งาน /nga:n/ [ครั้ง /‘Krang/]
• (1h) Im kommenden August haben wir ein großes Fest. ในเดือนสิงหาคมนี้เราจะมีงานใหญ่
• Ich bedaure es sehr, dass ich außerstande bin, die Einladung zu diesem Fest anzunehmen.
  ผมเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ไม่สามารถจะรับเชิญไปในงานนี้ได้
• (11) Ich bin sehr dankbar, dass Sie gekommen sind und an unserem Fest teilnehmen.
  ผมรู้สึกขอบคุณมากที่ท่านมาร่วมงานเรา
• Die Vorstellung war der Clou des Fests. การแสดงเป็นจุดเด่นของงาน
• (11) • auf ein Fest gehen / zu einem Fest gehen ไปงาน / ไปในงาน

(2) (Religion) hoher kirchlicher Feiertag
วันฉลองทางศาสนา /wan ,tscha-ˇlɔ:ng Ta:ng ,sa:t-,sa-ˇna:/ [วัน /wan/]