Gebiet (n.)

(1) ein größerer, unter bestimmten Gesichtspunkten in sich geschlossener, räumlicher Bereich
บริเวณ /bɔ:-‘ri-we:n/
• Die Bevölkerung wurde aus diesem Gebiet ausgesiedelt. ประชาชนจะถูกอพยพย้ายถิ่นจากบริเวณนี้ไป
• Es ist die einzige Oase in einem Gebiet von über zehntausend Quadratkilometern.
  มันเป็นโอเอซิสแห่งเดียวในบริเวณกว่าหมื่นตารางกิโลเมตร
• Ein Hochdruckgebiet ist ein Gebiet, das einen höheren Luftdruck hat als die umliegenden Gebiete.
  บริเวณความกดอากาศสูงคือบริเวณที่มีความกดอากาศสูงกว่าบริเวณที่อยู่รอบๆ
• ein regenarmes Gebiet บริเวณที่มีฝนตกน้อย
เขต /,Ke:t/ [เขต /,Ke:t/]
• Einige Gebiete sind überbevölkert. บางเขตมีประชากรมากเกินไป
• ein entmilitarisiertes Gebiet เขตปลอดทหาร
• ein Gebiet an jn. abtreten โอนเขตให้ x / ยกเขตให้ x
• ein Gebiet annektieren ผนวกเขต
ดินแดน /din dä:n/
• britisches Gebiet ดินแดนของสหราชอาณาจักร

(2) spezieller Arbeits- od. Wissenschaftsbereich
วิชา /‘wi-tscha:/
สาขา /ˇsa:-ˇKa:/
แขนงวิชา /,Ka-ˇnä:ng ‘wi-tscha:/
สาขาวิชา /ˇsa:-ˇKa: ‘wi-tscha:/
ขอบเขต /,Kɔ:p ,Ke:t/
• Für welches Gebiet interessieren Sie sich? คุณสนใจวิชาอะไรครับ /
  คุณสนใจสาขาอะไรครับ / คุณสนใจแขนงวิชาอะไรครับ / คุณสนใจสาขาวิชาอะไรครับ / คุณสนใจขอบเขตอะไรครับ

(3) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -gebiet