Zugabe (f.)

(1) etw. das man (bei einem Kauf) zusätzlich erhält
ของแถม /ˇKɔ:ng ˇTä:m/
• Er erhielt vom Verkäufer eine Zugabe. เขาได้รับของแถมจากพนักงานขาย
• Wenn man einen Kühlschrank kauft, erhält man einen Ventilator als Zugabe.
  ซื้อตู้เย็นจะได้รับพัดลมเป็นของแถม

(2) das Zugeben3
การเติม /ga:n-tö:m/
• die Zugabe von Salz in Speisen reduzieren ลดการเติมเกลือลงในอาหาร

(3) (Musik) nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück (...)
• Die Fans schrien „Zugabe! Zugabe!“ แฟนๆ ตะโกน „เอาอีกเอาอีก“
• Er spielte eine weitere Zugabe, aber die Fans waren immer noch nicht bereit zu gehen.
  เขาเล่นเพิ่มอีกเพลงแฟนๆ ก็ยังไม่ยอมให้ไป