Oberfläche (f.)

(1) Fläche, die die obere Begrenzung einer Flüssigkeit bildet
ผิว /ˇPiu/
พื้นผิว /‘Pü:n ˇPiu/
• Heute ist die Oberfläche des Sees sehr ruhig.
  วันนี้ผิวของทะเลสาบสงบมา /วันนี้พื้นผิวของทะเลสาบสงบมา

(2) Außenfläche eines Körpers
ผิว /ˇPiu/
พื้นผิว /‘Pü:n ˇPiu/
• Die Oberfläche der Erde hat insgesamt eine Fläche von ungefähr 44.000.000 Quadratkilometern.
  ผิวของโลกทั้งหมดมีเนื้อที่ประมาณสี่สิบสี่ล้านตารางกิโลเมตร /
  พื้นผิวของโลกทั้งหมดมีเนื้อที่ประมาณสี่สิบสี่ล้านตารางกิโลเมตร
• eine Oberfläche abschmirgeln ขัดผิวด้วยกระดาษทราย / ขัดพื้นผิวด้วยกระดาษทราย

(3) (EDV) kurz für: Benutzeroberfläche
อินเตอร์เฟซผู้ใช้ / อินเตอร์เฟสผู้ใช้ /in-ˆtö:-,fe:s ˆPu: ‘tschai/*
ยูสเซอร์อินเตอร์เฟซ / ยูสเซอร์อินเตอร์เฟส /‘ju:s-ˆsö: in-ˆtö:-,fe:s/*