genehmigen

(1) (insbesondere von behördlicher Seite) erlauben
อนุญาต /,a-‘nu-ˆja:t/
• die Ausfuhr von Buddhastatuen genehmigen อนุญาตให้ส่งออกพระพุทธรูป
• Das Gesetz des Staates Florida genehmigt noch, dass die Bevölkerung Feuerwaffen in Besitz haben kann.
  กฎหมายของรัฐฟลอริดายังอนุญาตให้ประชาชนมีอาวุธปืนในครอบครองได้
• Der Direktor hat die Reise noch nicht genehmigt. ผู้อำนวยการยังไม่ได้อนุญาตการเดินทาง
• einen Antrag genehmigen อนุญาตคำร้อง

(2) {idV: sich einen genehmigen} (ugs., scherzhaft) Alkohol trinken
ดื่มเหล้า /,dü:m ˆlau/
กินเหล้า /gin ˆlau/
• Statt arbeiten zu gehen, genehmigt er sich einen.
  แทนที่จะไปทำงานเขากลับดื่มเหล้า / แทนที่จะไปทำงานเขากลับกินเหล้า