erschlagen

(1) totschlagen
ตีตาย /ti: ta:i/
• Er wurde mit einem Hammer erschlagen. เขาถูกตีตายด้วยค้อน

(2) {idV: vom Blitz erschlagen werden}
ถูกฟ้าผ่าตาย /,Tu: ‘fa: ,Pa ta:i/
• In jedem Jahr gibt es in Indien mehr als 2500 Menschen, die vom Blitz erschlagen werden.
  ในแต่ละปีจะมีผู้ถูกฟ้าผ่าตายในอินเดียมากกว่า 2,500 คน

(3) (ugs.) erschöpft1
เหนื่อย /,nü:ai/
เหน็ดเหนื่อย /,net ,nü:ai/
เหนื่อยอ่อน /,nü:ai ,ɔ:n/