kreuzen

(1) (Biologie) Tiere, Pflanzen verschiedener Arten miteinander paaren
ผสมข้ามพันธุ์ /,Pa-ˇsom ˆKa:m Pan/
• Hunde kreuzen ผสมหมาข้ามพันธุ์

(2) <vr> (von Linien) sich in einem od. mehreren Punkten treffen
ตัดกัน /,tat gan/
• Zwei Graden können sich nur in einem Punkt kreuzen. เส้นตรงสองเส้นจะตัดกันได้เพียงจุดเดียวเท่านั้น
• Parallelen können sich nicht kreuzen. เส้นขนานตัดกันไม่ได้

(3) {idV: die Arme kreuzen} die Arme vor der Brust verschränken
กอดอก /,gɔ:t ,ok/
• Er steht mit gekreuzten Armen da. เขายืนกอดอกอยู่

(4) {idV: mit gekreuzten Beinen sitzen} mit übereinandergeschlagenen Beinen sitzen
นั่งไขว่ห้าง /ˆnang ,Kwai ˆha:ng/
• mit gekreuzten Beinen auf dem Stuhl sitzen นั่งไขว่ห้างบนเก้าอี้