Gehalt

(1) (m.) od. (n.) monatliche Bezahlung der Angestellten u. Beamten
เงินเดือน /ngön dü:an/ (Abk.) ง.ด.
• Der Arbeitgeber hat nicht genug Geld, die Gehälter auszahlen zu können.
  นายจ้างมีเงินไม่พอที่จะจ่ายเงินเดือนได้
• Zeitungsleute bekommen ein geringes Gehalt. พวกหนังสือพิมพ์ได้เงินเดือนน้อย
• Ab nächsten Monat erhöht der Chef mein Gehalt. ตั้งแต่เดือนหน้าต่อไปนายจะเพิ่มเงินเดือนผมขึ้น
• ein Gehalt auf sechstausend Baht im Monat erhöhen เพิ่มเงินเดือนให้เป็นเดือนละหกพันบาท
• ein Gehalt kürzen ตัดเงินเดือน
• Der Chef hat mein Gehalt um fünfhundert Baht gekürzt. นายตัดเงินเดือนผมไปห้าร้อยบาท
• Er zieht von meinem Gehalt jeden Monat fünfhundert Baht ab. เขาหักเงินเดือนผมห้าร้อยบาททุกเดือน
• Wie viel Gehalt bekommst du pro Monat? คุณได้เงินเดือนเดือนละเท่าไร
• Er bekommt ein Gehalt von gerade mal viertausend Baht. เขาได้เงินเดือนแค่สี่พันบาทเท่านั้นเอง
• ein besseres Gehalt bekommen als vorher ได้เงินเดือนดีขึ้น
• Er bekommt ein monatliches Gehalt von fünftausend Baht sowie einen Bonus.
  เขาได้เงินเดือนเดือนละห้าพันบาทแถมโบนัส
• um zwei Wochen Gehalt im Voraus bitten ขอเงินเดือนล่วงหน้าสองอาทิตย์

(2) (m.) Menge eines Stoffes, die in einem anderen Stoff enthalten ist
ปริมาณ /,pa-‘ri-ma:n/
• den Gehalt von Glukose im menschlichen Blut messen วัดปริมาณกลูโคสในเลือดมนุษย
• ein hoher Gehalt ปริมาณที่สูง
• ein niedriger Gehalt ปริมาณที่ต่ำ