Reifen (m.)
(1) (Kfz.)
ยางรถ /ja:ng ‘rot/ [เส้น /ˆsen/]
ยางรถยนต์ /ja:ng ‘rot jon/ [เส้น /ˆsen/]
(kurz) ยาง /ja:ng/ [เส้น /ˆsen/]
• Die Reifen haften sehr gut auf der Straße.
ยางรถเกาะถนนดีมาก / ยางรถยนต์เกาะถนนดีมาก / ยางเกาะถนนดีมาก
• einen Reifen flicken ปะยางรถ / ปะยางรถยนต์ / ปะยาง
• einen Reifen wechseln เปลี่ยนยางรถ / เปลี่ยนยางรถยนต์ / เปลี่ยนยาง
• Ein Reifen platzt. ยางรถแตก / ยางรถยนต์แตก / ยางแตก
• einen Reifen aufpumpen สูบลมยางรถ / สูบลมยางรถยนต์ / สูบลมยาง
• Luft in einen Reifen pumpen สูบลมเข้ายางรถ / สูบลมเข้ายางรถยนต์ / สูบลมเข้ายาง
• die Luft aus einem Reifen ablassen
ปล่อยลมออกจากยางรถ / ปล่อยลมออกจากยางรถยนต์ / ปล่อยลมออกจากยาง
• ein platter Reifen ยางรถแบน / ยางรถยนต์แบน / ยางแบน
• Alle vier Reifen sind platt. ยางรถแบนทั้งสี่ล้อ / ยางรถยนต์แบนทั้งสี่ล้อ / ยางแบนทั้งสี่ล้อ
• ein Reifen, der Luft verliert schleichender Plattfuß ยางรถซึม / ยางรถยนต์ซึม / ยางซึม
• ein abgefahrener Reifen ยางรถสึก / ยางรถยนต์สึก / ยางสึก
• ein völlig glatter Reifen ein Reifen, bei dem das Profil bereits völlig abgefahren ist
ยางรถหัวล้าน / ยางรถยนต์หัวล้าน / ยางหัวล้าน
• ein gebrauchter Reifen ยางรถใช้แล้ว / ยางรถยนต์ใช้แล้ว / ยางใช้แล้ว
• ein schlauchloser Reifen ยางนอกที่ไม่ใช้ยางใน / ยางชนิดไม่ใช้ยางใน / ยางทูปเลส
• ein runderneuerter Reifen ยางหล่อดอก
(2) großer Ring, der als Kinderspielzeug, zur Gymnastik o. Ä. verwendet wird
ห่วง /,hu:ang/ [ห่วง /,hu:ang/]
• Die Kinder spielen mit dem Reifen. เด็กๆ เล่นห่วง
• Der Hund springt durch den Reifen. หมากระโดดลอดห่วง
(3) (kurz für: Armreifen) Armreif
กำไล /gam-lai/ [ขอน /ˇKɔ:n/, วง /wong/]
กำไลข้อมือ /gam-lai ˆKɔ: mü:/ [ขอน /ˇKɔ:n/, วง /wong/]
กำไลมือ /gam-lai mü:/ [ขอน /ˇKɔ:n/, วง /wong/]
(4) (kurz für: Fußreifen) Fußreif
กำไลข้อเท้า /gam-lai ˆKɔ: ‘Tau/ [ขอน /ˇKɔ:n/, วง /wong/]
กำไลเท้า /gam-lai ‘Tau/ [ขอน /ˇKɔ:n/, วง /wong/]