Φ Topikalisierung

Topikalisierung bedeutet inhaltliche Hervorhebung eines Satzelementes durch eine bestimmte Anordnung im Satz. In Beispiel (2) wird das Akkusativobjekt den Porsche aus (1) topikalisiert:

(1)

Ich kaufe den Porsche.

(2)

Den Porsche, den kaufe ich.

Während es im Deutschen mehrere Möglichkeiten gibt, erreicht man die Hervorhebung im Thai, indem man das hervorzuhebende Satzelement an den Satzanfang verschiebt. In [17.0 ff.] wird genau beschrieben, wie die Topikalisierung im Thai funktioniert.