Gürtel (m.)

(1) (Kleidung)
เข็มขัด /ˇKem ,Kat/ [สาย /ˇsa:i/, เส้น /ˆsen/]
สายเข็มขัด /ˇsa:i ˇKem ,Kat/ [สาย /ˇsa:i/, เส้น /ˆsen/]
• Der Gürtel ist zu lang. เข็มขัดยาวเกินไป / สายเข็มขัดยาวเกินไป
• Der Gürtel ist zu kurz. เข็มขัดสั้นเกินไป / สายเข็มขัดสั้นเกินไป
• einen Gürtel aufmachen ปลดเข็มขัด / ปลดสายเข็มขัด
• einen Gürtel loser machen ขยายเข็มขัด / คลายเข็มขัด
• den Gürtel enger schnallen auch im übertragenen Sinn: sich in seinen Bedürfnissen einschränken รัดเข็มขัด
• Die Regierung ersucht das Volk, den Gürtel enger zu schnallen. รัฐบาลขอร้องให้ประชาชนรัดเข็มขัด

(2) (Sport, Kampfsport)
เข็มขัด /ˇKem ,Kat/ [สาย /ˇsa:i/, เส้น /ˆsen/]