Aufsicht ผู้ดูแล การดูแล การควบคุม การกำกับดูแล

Aufsicht (f.)

(1) (allgemein) j., der Aufsicht zu führen hat (Eine Aufsicht kann auch aus mehreren Personen bestehen.)
ผู้ดูแล /ˆPu:-du:-lä:/

(2) (nS) Beaufsichtigung, Überwachung
การดูแล /ga:n-du: lä:/
การควบคุม /ga:n-ˆKu:ap Kum/
• (3b) Diese Arznei sollte unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden.
  
ยานี้ควรใช้ภายใต้การดูแลของแพทย์ / ยานี้ควรใช้ภายใต้การควบคุมของแพทย์
การกำกับดูแล /ga:n-gam ,gap du: lä:/
• Diese Banken stehen unter
Aufsicht der Bank von Thailand.
  
ธนาคารเหล่านี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารแห่งประเทศไทย
• unter staatlicher
Aufsicht stehen อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐ
• bei einer Prüfung
Aufsicht führen คุมสอบ