Lächeln (n.)

(1) Vorgang, bei dem gelächelt1 wird
การยิ้ม /ga:n ‘jim/
• Lächeln macht optimistisch. การยิ้มทำให้มองโลกในแง่ดี
• ein Lächeln unterdrücken กลั้นยิ้ม / กลั้นยิ้มไว้
• sich zu einem Lächeln zwingen ฝืนยิ้ม / ฝืนใจยิ้ม
• Thailand, das Land des Lächelns เมืองไทยเมืองยิ้ม

(2) das Resultat aus Lächeln1
รอยยิ้ม /rɔ:i ‘jim/
• Kein Make-up – egal welche Marke – ist so schön wie ein Lächeln.
  เครื่องแต่งหน้ายี่ห้อไหนก็ไม่สวยเท่ารอยยิ้ม
• Ein Lächeln erschien auf seinem Gesicht. รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเขา
• ein unergründliches Lächeln รอยยิ้มลึกลับ
• ein schmutziges Lächeln รอยยิ้มทะลึ่ง / รอยยิ้มหน้าด้าน