Ein Bezugsadjektiv ist ein Adjektiv, auf das sich ein anderes Wort bezieht. Im folgenden Beispiel bezieht sich die Abschwächungspartikel เกือบ /,gü:ap/ (beinahe, fast, nahezu) auf das Adjektiv สุก /,suk/ (gar).

ข้าวเกือบสุก

/ˆKa:u	‚gü:ap	‚suk/
ข้าว	เกือบ	สุก
Reis	APL	gar

Der Reis ist fast gar.