streng

(1) keine Einschränkung duldend, unnachsichtig auf Ordnung u. Disziplin bedacht
เข้มงวด /ˆKem ˆngu:at/
• Dieses Kind wird von strengen Eltern erzogen.
  เด็กคนนี้ได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่เข้มงวด
• sein Kind streng erziehen อบรมสั่งสอนลูกอย่างเข้มงวด
• Man erzählt sich, dein Chef sei fürchterlich streng.
  เขากล่าวกันว่านายของคุณเข้มงวดเหลือเกิน
• Wir haben strenge Sicherheitsmaßnahmen, die dazu beitragen, dass Ihre Daten sicher sind.
  เรามีมาตรการความปลอดภัยเข้มงวดที่ช่วยให้ข้อมูลของคุณปลอดภัย
• streng mit sich selbst sein เข้มงวดต่อตัวเอง
• ein strenges Gesetz กฎหมายที่เข้มงวด

(2) keine Abweichung, Ausnahme duldend
เคร่งครัด /ˆKreng ‘Krat/
• Diese Leute achten streng auf Formen.
  คนเหล่านี้เคร่งครัดต่อระเบียบแบบแผน
• sich streng an den Zeitplan halten ทำตามตารางเวลาอย่างเคร่งครัด

(3) in verschiedenen Verbindungen (…)
• ein streng geheimes Dokument เอกสารลับสุดยอด
• ein strenges Gesicht machen ทำหน้าดุ
• strenge Kälte ความหนาวจัด
• ein strenger Winter ฤดูหนาวที่หนาวจัด
• ein strenger Geruch กลิ่นฉุน