Baum (m.)

(1) (Botanik)
ต้นไม้ /ˆton ‘mai/ [ต้น /ˆton/]
• Der Baum ist ein Gewächs. ต้นไม้เป็นพืชชนิดหนึ่ง
• Hohe Bäume müssen tiefe Wurzeln haben. ต้นไม้สูงต้องมีรากลึก
• ein alter Baum ต้นไม้แก่
• ein großer Baum ต้นไม้ใหญ่
• ein kranker Baum ต้นไม้ที่เป็นโรค
• Dieser Baum hat das ganze Jahr grüne Blätter. ต้นไม้นี้มีใบเขียวตลอดปี
• Die Bäume haben schon ausgeschlagen. / Die Bäume sind schon ausgeschlagen. ต้นไม้แตกหน่อแล้ว
• einen Baum pflanzen ปลูกต้นไม้
• Bäume für den Verkauf pflanzen เพาะต้นไม้ขาย
• einen Baum schütteln เขย่าต้นไม้
• einen Baum fällen โค่นต้นไม้
• im Schatten eines Baumes ใต้ร่มต้นไม้
• sich unter einen Baum setzen นั่งลงใต้ต้นไม้
• sich hinter einem Baum verstecken ซ่อนตัวหลังต้นไม้
• Rote Ameisen bauen ihr Nest auf einem Baum. มดแดงทำรังบนต้นไม้
• auf einen Baum klettern ปีนขึ้นไปบนต้นไม้
• gegen einen Baum fahren ขับรถชนต้นไม้
• Spruch den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen im Thai: Ein Haar verbirgt einen Berg. เส้นผมบังภูเขา
• Spruch Der Affe fällt vom Baum. thail. Umschreibung für: Auch ein Experte kann einen Fehler machen.
  ลิงตกต้นไม้

(2) kurz für: Weihnachtsbaum (Baum1)
ต้นคริสต์มาส /ˆton ‘Kris[‘Krit-,sa]-ˆma:t[ˆma:s]/* [ต้น /ˆton/]

(3) (Sprachwissenschaft) Name eines thail. Konsonanten [i]
ฌอเฌอ /tschɔ: tschö:/