dunkel

(1) nicht hell, finster, (fast) ohne Licht
มืด /ˆmü:t/
• Der Strom ist ausgeschaltet, die ganze Stadt ist dunkel. ไฟฟ้าดับ ทั้งเมืองมืด
• Ich mag dieses Zimmer nicht, es ist viel zu dunkel. ผมไม่ชอบห้องนี้ มันมืดมากเกินไป
• Ich weiß, dass er nicht zu Hause ist, weil die Fenster dunkel sind. ผมรู้ว่าเขาไม่อยู่บ้านเพราะหน้าต่างมืด
• Jene Nacht war dunkel wie die Hölle. คืนวันนั้นมืดราวกับนรก
• dunkel werden มืดลง
• Der Himmel wurde plötzlich dunkel. ฟ้ามืดลงทันที
• (1) Wir haben noch eine halbe Stunde Zeit, bevor es dunkel sein wird. เรายังมีเวลาอีกครึ่งชั่วโมงกว่าจะมืด
• Es ist so dunkel, dass man das Blitzlicht verwenden muss. มันมืดจนต้องใช้แฟลช
• Draußen ist es völlig dunkel. ข้างนอกมืดสนิท

(2) (von Farben) nicht hell, sondern mehr od. weniger ins Schwärzliche spielend
คล้ำ /‘Klam/
• eine dunkele Farbe สีคล้ำ
• Menschen, die eine dunkele Haut haben คนที่มีผิวคล้ำ
เข้ม /ˆKem/
• ein dunkles Rot สีแดงเข้ม
• ein dunkles Grau สีเทาเข้ม
แก่ /,gä:/
• ein dunkles Grün สีเขียวแก่
• Die eine Hälfte hat eine dunklere Farbe als die andere Hälfte. ซีกหนึ่งมีสีแก่กว่าอีกซีกหนึ่ง