Daten
(1) (nP) (meist EDV, Mathematik) Messwerte, statistische Angaben, strukturierte Informationen
ข้อมูล /ˆKɔ: mu:n/
• Diese Daten haben großen Wert für uns. ข้อมูลเหล่านี้มีค่าต่อเรามาก
• Sie müssen korrekte und aktuelle Daten liefern. คุณต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องและทันต่อเหตุการณ์
• (12) Es gibt teilweise Daten, die noch nicht vollständig sind. มีข้อมูลบางส่วนที่ยังไม่ครบถ้วน
• Daten in einen Computer eingeben ป้อนข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์
• Daten im Computer sammeln und speichern เก็บบันทึกข้อมูลในคอมพิวเตอร์
• Daten editieren แก้ไขข้อมูล
• Daten aus einer Datenbank abfragen / Daten von einer Datenbank abfragen เรียกข้อมูลจากฐานข้อมูล
• Daten in ein Formular eintragen กรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์ม
• alle Daten analysieren / alle Daten auswerten วิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมด
• Daten aktualisieren ทำข้อมูลให้ทันสมัย / ปรับข้อมูลให้ทันสมัย / ปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัย
• Daten stehlen ขโมยข้อมูล
• persönliche Daten ข้อมูลส่วนตัว
• personenbezogene Daten ข้อมูลส่วนบุคคล
• seismische Daten ข้อมูลแผ่นดินไหว
• technische Daten ข้อมูลทางเทคนิค
• digitale Daten ข้อมูลดิจิทัล
• detaillierte Daten ข้อมูลรายละเอียด
• statistische Daten ข้อมูลทางสถิติศาสตร์