drei als Ziffer: 3 (acht1) [i]
สาม /ˇsa:m/
• (3) Wir drei kennen uns schon lange. / Wir drei kennen einander schon lange.
  เราสามคนรู้จักกันนานแล้ว
• (1) Er kauft drei Säcke. เขาซื้อกระสอบสามใบ
• (2) Er kauft drei Säcke Reis. เขาซื้อข้าวสามกระสอบ
• (1) Die Beneluxstaaten bestehen aus drei Ländern. กลุ่มประเทศเบเนลักซ์ประกอบด้วยสามประเทศ
• (2) Wir haben drei Autos. เรามีรถสามคัน
• (3a) Ich brauche drei Stühle. ผมต้องการเก้าอี้สามตัว
• (1) Drei Flaschen Bier und zwei Schachteln Zigaretten bitte! ขอเบียร์สามขวดบุหรี่สองซอง
• (2) Drei Bier und zweimal Zigaretten bitte! ขอเบียร์สาม บุหรี่สอง
• (4a) Die Drei Musketiere. สามทหารเสือ
• 3.333.333 สามล้านสามแสนสามหมื่นสามพันสามร้อยสามสิบสาม
• die letzten drei Spiele bevor ein Roulettetisch geschlossen wird สามเกมสุดท้าย
• drei Uhr nachts (ugs.) ตีสาม / สามยาม
• drei Uhr nachmittags (ugs.) บ่ายสามโมง / สามโมงเย็น
• zwei, drei einige สองสาม
(Sport, Spiel) ส้ำ /ˆsam/
• eins – zwei – drei! z. B. als Startsignal beim Sport หนึ่ง – สอง – ส้ำ!
• Spruch nicht bis drei zählen können (ugs.) sehr dumm1 sein โง่มาก
• Spruch so tun, als ob man nicht bis drei zählen könnte (ugs.) sich dumm1 stellen
  ทำเป็นโง่ / แสร้งทำเป็นโง่ / แกล้งทำเป็นโง่