Mit der Verlaufsform (auch Progressiv) wird ausgedrückt, dass eine Handlung oder ein Geschehen in Relation zum relevanten Sprechzeitpunkt vor diesem eingesetzt hat, augenblicklich, d. h. zum relevanten Sprechzeitpunkt, weiterhin abläuft und voraussichtlich auch nach diesem noch weiterläuft. Im Deutschen wird die Verlaufsform durch unterschiedliche Konstruktionen wie z. B. Er ist am Toben, sie ist beim Bügeln und ich bin dabei zu packen. ausgedrückt.
Im Thai werden zur Kennzeichnung der Verlaufsform die folgenden Progressiv-Marker verwendet:
|
กำลัง |
/gam-lang/ |
|
|
อยู่ |
/,ju:/ |
|
|
ไป |
/pai/ |
|
|
ไป … ไป |
/pai … pai/ |