geeignet

(1) Partizip von: eignen

(2) angemessen, passend, tauglich
เหมาะ /ˆTi: ,mɔ/
• (4b) Für Kinder ab welchem Alter ist dies geeignet?
  นี่เหมาะกับเด็กอายุตั้งแต่เท่าไร
• (5c) Der Fallschirm ist für ein Gewicht von sechzig Kilo und weniger geeignet.
  ร่มชูชีพเหมาะสำหรับน้ำหนักตั้งแต่หกสิบกิโลลงไป
• Dieses Buch ist für Anfänger geeignet. หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียน
• Dieses Haus ist für das thailändische Klima geeignet.
  บ้านหลังนี้เหมาะกับภูมิอากาศของเมืองไทย
• Diese Tablette ist zum Lutschen geeignet. ยาเม็ดนี้เหมาะสำหรับอม
• Die Falle, die auf dem Bild da gezeigt wird, ist für den Mäusefang geeignet.
  กับดักที่แสดงในรูปนั้นเหมาะสำหรับการจับหนู
เหมาะสม /ˆTi: ,mɔ ˇsom/
• Ein Praktikum hilft dem Praktikanten festzustellen, ob die Arbeit, für die er sich interessiert, für ihn geeignet ist oder nicht.
  การฝึกงานจะช่วยให้นักศึกษารู้ว่างานที่สนใจนั้นเหมาะสมกับตนเองหรือไม่
• Wir müssen geeignete Maßnahmen ergreifen, um die Umweltzerstörung zu verhindern.
  เราต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการทำลายสิ่งแวดล้อม
• Sie ist für diese Arbeit nicht geeignet. เธอไม่เหมาะสมกับงานนี้
• eine Stelle, die für ein Geisterhäuschen geeignet ist ตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับศาลพระภูมิ