entladen

(1) eine Fracht aus einem Fahrzeug herausnehmen
ขน /ˇKon/
• Waren von einem Fahrzeug entladen ขนสินค้าลงจากรถ
• Waren aus einem Schiff entladen ขนสินค้าขึ้นจากเรือ

(2) die Munition aus einer Schusswaffe entfernen
เอากระสุนออกจาก /au ,gra-ˇsun ,ɔ:k ,dscha:k/
• ein Schrotgewehr entladen เอากระสุนออกจากปืนลูกซอง

(3) (Technik) von der elektrischen Ladung befreien
จ่ายกระแสไฟออกจาก /,dscha:i ,gra-ˇsä: fai ,ɔ:k ,dscha:k/
• eine Batterie entladen จ่ายกระแสไฟออกจากแบตเตอรี่

(4) <vr> (ugs.) heftig zum Ausbruch kommen
ระเบิดออกมา /‘ra-,bö:t ,ɔ:k ma:/
• Seine Wut entlud sich. ความโกรธของเขาระเบิดออกมา