aufsteigen

(1) ein Fahrzeug, Reittier o. Ä. besteigen
ขึ้น /ˆKün/
• auf ein Pferd aufsteigen ขึ้นม้า
• auf ein Fahrrad aufsteigen ขึ้นรถจักรยาน
• Er stieg hinten auf den Motorroller auf. เขาขึ้นท้ายสกู๊ตเตอร์

(2) (auf einen Berg) hinaufsteigen
ปีน /pi:n/
• einen Berg aufsteigen ปีนภูเขา

(3) aufwärts, nach oben steigen
ลอยขึ้น /lɔ:i ˆKün/
• Der Rauch steigt auf. ควันลอยขึ้น
• Der Luftballon steigt auf. ลูกโป่งลอยขึ้น
• Das U-Boot steigt auf. เรือดำน้ำลอยขึ้น

(4) (von Flugzeugen u. Ä.) emporfliegen, steigen
ทะยานขึ้น /‘Ta-ja:n ˆKün/
• Das Flugzeug steigt zum Himmel auf. เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า

(5) einen höheren beruflichen od. sozialen Rang erreichen
ก้าวขึ้น /ˆga:u ˆKün/
• Innerhalb von zwei Jahren stieg er zum Geschäftsführer auf. ภายในสองปีเขาก้าวขึ้นมาเป็นผู้จัดการ