Olle (reg., salopp)

(1) (m.) alter Mann
ผู้เฒ่า /ˆPu: ˆTau/ [คน /Kon/]
ชายชรา /tscha:i ‘tscha-ra:/ [คน /Kon/]

(2) (m.) Vater1
(ugs.) พ่อ /ˆPɔ:/ [คน /Kon/]
(geh.) บิดา /,bi-da:/ [คน /Kon/]
(familiär) ป๋า /ˇpa:/ [คน /Kon/]

(3) (m.) Ehemann1+2
สามี /ˇsa:-mi:/ [คน /Kon/]
ผัว /ˇPu:a/ [คน /Kon/]

(4) (m.) Vorgesetzter
ผู้บังคับบัญชา /ˆPu: bang-‘Kap ban-tscha:/ [คน /Kon/]

(5) (m.) Arbeitgeber
นายจ้าง /na:i ˆdscha:ng/ [คน /Kon/]
(männl.) นายจ้างชาย /na:i ˆdscha:ng tscha:i/ [คน /Kon/]
ผู้จ้าง /ˆPu: ˆdscha:ng/ [คน /Kon/]

(6) (m.) Leiter2
หัวหน้า /ˇhu:a ˆna:/ [คน /Kon/]
ผู้กำกับ /ˆPu: gam ,gap/ [คน /Kon/]
ผู้จัดการ /ˆPu: ,dschat ga:n/ [คน /Kon/] (Abk.) ผจก. (männl.)
ผู้จัดการชาย /ˆPu: ,dschat ga:n tscha:i/ [คน /Kon/]
ผู้อำนวยการ /ˆPu: am-nu:ai ga:n/ [คน /Kon/]

(7) (f.) Mutter1
แม่ /ˆmä:/ [คน /Kon/]
มารดา /ma:n-da:/ [คน /Kon/]

(8) (f.) Ehefrau1+2
ภรรยา /Pan[Pan-‘ra]-ja:/ [คน /Kon/]
เมีย /mi:a/ [คน /Kon/]

(9) (f.) alte Frau
ผู้เฒ่า /ˆPu: ˆTau/ [คน /Kon/]
หญิงชรา /ˇjing ‘tscha-ra:/ [คน /Kon/]

(10) (f.) (Jugendsprache) Mädchen2
สาว /ˇsa:u/ [คน /Kon/]
หญิงสาว /ˇjing ˇsa:u/ [คน /Kon/]
สาวน้อย /ˇsa:u ‘nɔ:i/ [คน /Kon/]
สาวแส้ /ˇsa:u ˆsä:/ [คน /Kon/]
poetisch) กัญญา /gan-ja:/ [คน /Kon/]

(11) (f.) Arbeitgeberin (Arbeitgeber)
นายจ้างหญิง /na:i ˆdscha:ng ˇjing/ [คน /Kon/]