Rad (n.)

(1) drehbares Bauteil eines Fahrzeugs., auf dem sich dieses rollend fortbewegen kann
ล้อ /‘lɔ:/ [ล้อ /‘lɔ:/]
• Dieser Lastwagen hat acht Räder. รถบรรทุกคันนี้มีล้อแปดล้อ
• Das Rad dreht sich (gerade). ล้อกำลังหมุน
• das Rad eines Fahrrades ล้อของรถจักรยาน
• ein Rad abnehmen / ein Rad abmontieren ถอดล้อ
• ein Rad wechseln เปลี่ยนล้อ
• ein Rad auswuchten ถ่วงล้อ
• das rechte vordere Rad ล้อหน้าข้างขวา
• das linke vordere Rad ล้อหน้าข้างซ้าย
• Alle vier Räder sind platt. / Alle vier Reifen sind platt. ยางแบนทั้งสี่ล้อ
• Spruch ein Rad abhaben (ugs.) geistig minderbemittelt sein
  ไม่เต็มบาท (kein ganzer Baht) / นอตหลวม (lockere Schraube)

(2) (Zoologie) fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten männl. Vögeln
หาง /ˇha:ng/
• Der Pfau schlug ein Rad. นกยูงรำแพนหาง

(3) (Sport) seitlicher Überschlag am Boden mit gestreckten Armen u. Beinen
ลังกา /lang-ga:/
• ein Rad schlagen ตีลังกา

(4) kurz für: Fahrrad
จักรยาน /,dschak-,gra-ja:n/ [คัน /Kan/] (Abk.) จย.
รถจักรยาน /‘rot ,dschak-,gra-ja:n/ [คัน /Kan/]
(ugs.) รถถีบ /‘rot ,Ti:p/ [คัน /Kan/]
• Rad fahren ขี่จักรยาน / ขี่รถจักรยาน / ขี่รถถีบ

(5) kurz für: Riesenrad
ชิงช้าสวรรค์ /tsching ‘tscha: ,sa-ˇwan/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
กระเช้าสวรรค์ /,gra-‘tschau ,sa-ˇwan/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]