anstatt

(1) drückt aus, dass anstelle eines zu erwartenden Geschehens ein anderes eintritt
แทนที่จะ /Tä:n ˆTi: ,dscha/
• Anstatt eine Krone aufzusetzen, setzte der Prinz einen Sonnenhut auf.
  แทนที่จะสวมมงกุฎเจ้าชายกลับสวมหมวกกันแดด
• Anstatt böse auf dich zu sein, ist er böse auf mich. แทนที่จะโกรธคุณเขากลับโกรธผม
• Er ging Karten spielen, anstatt dass er Geld sparte. / Er ging Karten spielen, anstatt Geld zu sparen.
  เขาไปเล่นไพ่แทนที่จะเก็บเงินเอาไว้

(2) Präposition + Genitiv: statt, stellvertretend für
แทน /Tä:n/
• Wer wird anstatt seines Bruders spielen? ใครจะเล่นแทนพี่ชายเขา