Ausdruck (m.)

(1) (Sprachwissenschaft) ein einzelnes Wort od. eine Wortgruppe
ถ้อยคำ /ˆTɔi Kam/
• Er benutzte ganz einfache Ausdrücke. เขาใช้ถ้อยคำง่ายๆ
• adäquate Ausdrücke benutzen ใช้ถ้อยคำเหมาะสม
• ein idiomatischer Ausdruck สำนวน

(2) kurz für: Gesichtsausdruck
สีหน้า /ˇsi: ˆna:/
• Sein Ausdruck zeigte Erstaunen. สีหน้าของเขาแสดงความประหลาดใจ

(3) (EDV) das Ausdrucken
การพิมพ์ /ga:n-Pim/
• Klicken Sie den Button OK an, um sofort mit dem Ausdruck beginnen zu können.
  คลิกปุ่ม ตกลง เพื่อเริ่มการพิมพ์ได้ทันที

(4) das, was ausgedruckt wird
สิ่งพิมพ์ /,sing Pim/

(5) {idV: etw. zum Ausdruck bringen} deutlich (durch Worte, Gesten) zeigen
แสดง /,sa-dä:ng/
• Hoffnung zum Ausdruck bringen แสดงความหวัง
• Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen แสดงความไม่พอใจ
• Mitgefühl zum Ausdruck bringen แสดงความเสียใจ

(6) Ausdrucksweise
การใช้ถ้อยคำ /ga:n-‘tschai ˆTɔi Kam/

(7) kurz für: Fachausdruck
ศัพท์เฉพาะ /,sap ,tscha-‘Pɔ/ [ศัพท์ /,sap/, คำ /Kam/]
คำศัพท์เฉพาะ /Kam ,sap ,tscha-‘Pɔ/ [ศัพท์ /,sap/, คำ /Kam/]