ausrichten

(1) veranstalten
จัด /,dschat/
จัดให้มี /,dschat ˆhai mi:/
• eine Geburtstagsfeier ausrichten จัดงานวันเกิด / จัดให้มีงานวันเกิด

(2) jm. etw. (im Auftrag eines Dritten) bestellen
ฝาก /,fa:k/
• Richte ihm meinen Dank aus! ฝากขอบคุณเขาด้วย
• Falls du ihn triffst, richte ihm aus, er solle mich anrufen. ถ้าเจอฝากบอกให้เขาโทรมาหาผม

(3) (schweiz.) (jm. einen Geldbetrag) zahlen
จ่าย /,dscha:i/
• Gehälter ausrichten จ่ายเงินเดือน