05.2.3.3 แม่
แม่ /ˆmä:/ hat die Grundbedeutung Mutter. Viele Nomen mit dem Genus-Marker แม่ haben ein Gegenstück mit dem Genus-Marker พ่อ /ˆPɔ:/ [05.2.3.7].
|
แม่ไก่ |
/ˆmä: ‚gai/ |
|
|
แม่ครัว |
/ˆmä: Kru:a/ |
|
|
แม่ค้า |
/ˆmä: ’Ka:/ |
|
|
แม่ช้าง |
/ˆmä: ’tscha:ng/ |
|
|
แม่บ้าน |
/ˆmä: ˆba:n/ |
|
|
แม่มด |
/ˆmä: ’mot/ |
|
|
แม่ม่าย |
/ˆmä: ˆma:i/ |
|
|
แม่เล้า |
/ˆmä: ’lau/ |
|
|
แม่สื่อ |
/ˆmä: ‚sü:/ |
|
|
แม่เสือ |
/ˆmä: ˇsü:a/ |
แม่ fungiert aber nicht ausschließlich als Genus-Marker. In den folgenden Beispielen übernimmt แม่ die Aufgabe eines Kompositionsgliedes.
|
แม่กุญแจ |
/ˆmä: gun-dschä:/ |
|
|
แม่น้ำ |
/ˆmä: ’na:m/ |
|
|
แม่เหล็ก |
/ˆmä: ‚lek/ |