Tonzeichen Ton-Zeichen (n.)

(1) (Sprachwissenschaft) Zeichen der thail. Schrift, die die Aussprache einer Silbe bestimmen [i]
วรรณยุกต์ /wan-‘na-‘juk/ [ตัว /tu:a/]
เครื่องหมายวรรณยุกต์ /ˆKrü:ang ˇma:i wan-‘na-‘juk/ [ตัว /tu:a/]
• das erste Tonzeichen (  ่ ) ไม้เอก
• das zweite Tonzeichen (  ้ ) ไม้โท
• das dritte Tonzeichen (  ๊ ) ไม้ตรี
• das vierte Tonzeichen (  ๋ ) ไม้จัตวา

(2) (Musik) Note1
โน้ต /‘no:t/* [ตัว /tu:a/]
โน้ตดนตรี /‘no:t don-tri:/* [ตัว /tu:a/]