zaubern

(1) Kunststücke der Zauberkunst als Unterhaltung zeigen
เล่นกล /ˆlen gon/
แสดงกล /,sa-dä:ng gon/
• Auf der Party wird jemand zaubern.
  ในงานปาร์ตี้จะมีคนเล่นกล / ในงานปาร์ตี้จะมีคนแสดงกล

(2) durch Zaubern1 hervorbringen, erscheinen lassen
เสก /,se:k/
• Der Magier kann einen Hasen aus dem Hut zaubern.
  นักมายากลสามารถเสกกระต่ายออกจากหมวกได้

(3) Magie1 treiben
ปฏิบัติไสยศาสตร์ /,pat-,ti-,bat ˇsai-‘ja-,sa:t/

(4) etw. (oft unter schwierigen Bedingungen) mit großem Können, Geschick hervorbringen, entstehen lassen
เนรมิต /ne:-‘ra-‘mit/
• Sie ist in der Lage, sehr schnell ein leckeres Frühstück für dich zu zaubern.
  เธอสามารถเนรมิตอาหารเช้าอร่อยให้คุณได้อย่างรวดเร็ว