Festplatte Fest-Platte (f.) (EDV)
ฮาร์ดดิสก์ / ฮาร์ดดิสค์ /‘ha:t ‘dis[‘dit]/* [ตัว /tu:a/]
• (2e1+2) Wir wollen das Überschreiben von Daten auf der Festplatte vermeiden.
  เราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเขียนข้อมูลทับลงไปในฮาร์ดดิสก์
• (5) Diese Festplatte ist rasend schnell. ฮาร์ดดิสก์ตัวนี้เร็วจี๋
• (9b1+2) Die Festplatte macht Probleme. Sie macht ein tickendes Geräusch, wie das Geräusch einer laufenden Uhr.
  ฮาร์ดดิสก์มีปัญหา ส่งเสียงติ๊กติ๊กเหมือนเสียงนาฬิกาเดิน
• Die Polizei fand Hinweise auf der Festplatte des Computers, den man bei der Hausdurchsuchung beschlagnahmen konnte.
  ตำรวจพบเบาะแสจากฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์ที่ยึดได้จากการค้นบ้าน
• eine Festplatte formatieren ฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์
• eine externe Festplatte ฮาร์ดดิสก์ภายนอก