Dreck (m.)
(1) (ugs.) Schmutz1
ขี้ผง /ˆKi: ˇPong/
สิ่งสกปรก /,sing ,sok-,ga-,prok/
• Dreck unter den Fingernägeln ขี้เล็บ /ˆKi: ‘lep/
• Spruch einen Dreck wert sein (ugs., salopp) wertlos sein ไม่มีค่า
• Spruch jn. durch den Dreck ziehen / jn. in den Dreck ziehen jn. verleumden หมิ่นประมาท /,min ,pra-,ma:t/
(2) (salopp, abwertend) Sache, Angelegenheit
เรื่อง /ˆrü:ang/ [เรื่อง /ˆrü:ang/]
• Das geht dich einen Dreck an! Das ist nicht deine Angelegenheit! ไม่ใช่เรื่องของคุณ
(3) (salopp, abwertend) wertloses Zeug
ของไร้ค่า /ˇKɔ:ng ‘rai ˆKa:/
• Das ist alles Dreck! มันเป็นของไร้ค่าทั้งสิ้น