nicken

(1) (zum Zeichen der Zustimmung, der Bejahung, des Verstehens o. Ä.) den Kopf (mehrmals) kurz nach vorne beugen
พยักหน้า /‘Pa-‘jak ˆna:/
• zustimmend nicken พยักหน้ายินยอม
• Er nickte nur zustimmend, sagte aber nichts.
  เขาได้แต่พยักหน้ายินยอมแต่ไม่ได้พูดว่าอะไร / เขาเพียงแต่พยักหน้ายินยอมแต่ไม่ได้พูดว่าอะไร
• zum Gruß nicken พยักหน้าทัก

(2) (ugs.) (meist im Sitzen) einen kurzen u. leichten Schlaf halten
งีบหลับ /ˆngi:p ,lap/