komisch

(1) lustig, zum Lachen reizend
ตลก /,ta-,lok/
• Dein Witz war wirklich komisch. เรื่องตลกของคุณตลกจริงๆ
• Der Film war nicht so komisch, wie wir erwartet hatten. หนังไม่ตลกแบบที่เราคาดไว้
ขบขัน /,Kop ˇKan/
• Seine Geschichte ist sehr komisch. เรื่องของเขาขบขันมาก
ตลกขบขัน /,ta-,lok ,Kop ˇKan/
• Die Mutter erzählt ihren Kindern gern komische Geschichten.
  แม่ชอบเล่าเรื่องตลกขบขันให้ลูกฟัง

(2) merkwürdig
แปลก /,plä:k/
แปลกๆ /,plä:k ,plä:k/

(3) Misstrauen erweckend, fragwürdig
น่าสงสัย /ˆna:-ˇsong-ˇsai/
• Sein Verhalten ist sehr komisch. พฤติกรรมของเขาน่าสงสัยมาก
• Es ist komisch, dass er plötzlich verschwunden ist.
  มันน่าสงสัยที่เขาหายตัวไปอย่างกะทันหัน